Juntos como hermanos (¡No es Litúrgico!)
¿Quién no ha cantado?: Juntos como hermanos, miembros de una Iglesia, vamos caminando al encuentro del Señor.
Lindo, ¿no?. Pero no es Litúrgico, esta canción es una parodia. Su título original es My Lord, What a Morning; Negro Espiritual Afro-Americano. Y la autor es Marian Anderson legendaria cantante estadounidense e ícono de la lucha racial americana.
Respecto a esta canción, Mons. Cesáreo Gabaráin cambió la letra original de My Lord, What a Morning y le colocó la que conocemos.
Ahora. ¿Donde dice que no podemos cantar una parodia?
Bueno, primero veamos quien decide los principios generales para la música Sagrada y Litúrgica:
LA INSTRUCCIÓN "MUSICAM SACRAM" DE LA SAGRADA CONGREGACIÓN DE RITOS Y DEL CONSILIUM SOBRE LA MÚSICA EN LA SAGRADA LITURGIA, DICE EN EL N° 12
12. Corresponde exclusivamente a la Sede Apostólica establecer los grandes principios generales, que son como el fundamento de la música sagrada, en conformidad con las normas tradicionales y especialmente con la Constitución sobre la sagrada liturgia.
Ahora, ¿cual es uno de esos principios?
Una de las premisas de un canto de Misa es que este sea compuesto para la liturgia tanto en letra como en música. (Si alguno de los dos no es de composición específicamente litúrgica, entonces no puede ser parte del repertorio del coro parroquial)
Este tema no es un asunto para debatirlo o dar opiniones, la verdad es ésta, y ante un pedido de la Iglesia, que es la que se encarga de dar los principios para que un canto sea apto para la Sagrada Liturgia no hay discusión.
La Instrucción Musicam Sacram, en el N° 4a dice:
a) Se entiende por música sagrada aquella que, creada para la celebración del culto divino, posee las cualidades de santidad y de perfección de formas.
La melodía de "Juntos como hermanos" no fue creada para la Misa, y aunque la letra es católica no cumple en plenitud lo que la iglesia nos manda, sobre la música Sagrada y Litúrgica
¡DIOS LES BENDIGA!
Aquí les dejo la canción original.
https://m.youtube.com/watch?v=TbQ-sZXG5PY
Lindo, ¿no?. Pero no es Litúrgico, esta canción es una parodia. Su título original es My Lord, What a Morning; Negro Espiritual Afro-Americano. Y la autor es Marian Anderson legendaria cantante estadounidense e ícono de la lucha racial americana.
Respecto a esta canción, Mons. Cesáreo Gabaráin cambió la letra original de My Lord, What a Morning y le colocó la que conocemos.
Ahora. ¿Donde dice que no podemos cantar una parodia?
Bueno, primero veamos quien decide los principios generales para la música Sagrada y Litúrgica:
LA INSTRUCCIÓN "MUSICAM SACRAM" DE LA SAGRADA CONGREGACIÓN DE RITOS Y DEL CONSILIUM SOBRE LA MÚSICA EN LA SAGRADA LITURGIA, DICE EN EL N° 12
12. Corresponde exclusivamente a la Sede Apostólica establecer los grandes principios generales, que son como el fundamento de la música sagrada, en conformidad con las normas tradicionales y especialmente con la Constitución sobre la sagrada liturgia.
Ahora, ¿cual es uno de esos principios?
Una de las premisas de un canto de Misa es que este sea compuesto para la liturgia tanto en letra como en música. (Si alguno de los dos no es de composición específicamente litúrgica, entonces no puede ser parte del repertorio del coro parroquial)
Este tema no es un asunto para debatirlo o dar opiniones, la verdad es ésta, y ante un pedido de la Iglesia, que es la que se encarga de dar los principios para que un canto sea apto para la Sagrada Liturgia no hay discusión.
La Instrucción Musicam Sacram, en el N° 4a dice:
a) Se entiende por música sagrada aquella que, creada para la celebración del culto divino, posee las cualidades de santidad y de perfección de formas.
La melodía de "Juntos como hermanos" no fue creada para la Misa, y aunque la letra es católica no cumple en plenitud lo que la iglesia nos manda, sobre la música Sagrada y Litúrgica
¡DIOS LES BENDIGA!
Aquí les dejo la canción original.
https://m.youtube.com/watch?v=TbQ-sZXG5PY
Leave a Comment